Eduardo Velázquez González, vecino de Pozuelo, presenta con Editorial Sargantana 'El intérprete del emir', una interesante novela histórica que narra la historia de Ragib, un médico mudéjar de Granada que, al poco de la toma de la ciudad por las tropas cristianas, es requerido por el nuevo capitán general castellano, el conde de Tendilla, don Íñigo López de Mendoza, de quien resulta ser lejano pariente.
En esta línea, tal y como detalla el autor, de ello resulta que don Íñigo López de Mendoza lo incorpora a su círculo más próximo, lo que le permite adquirir ciertos beneficios.
"El protagonista, al tiempo que, desde la perspectiva de los vencidos, relata las consecuencias para la población musulmana de la toma del reino, nos da la visión de los acontecimientos que se dieron antes y después de la conquista, e independientemente de ello, nos acerca a los cambios que hubieron de hacer los granadinos para adaptarse a la nueva situación cultural y religiosa impuesta", indica el escritor.
Asimismo, el autor adelanta que, en un momento dado, Ragib relata a don Íñigo la historia de su abuelo, el caballero castellano Guzmán Nuño de Mendoza, pariente suyo, quien en 1410 es tomado preso por los musulmanes, que lo trasladan cautivo a Granada.
"Una vez allí, dolido por un terrible acontecimiento desgraciado que asoló su vida, se convierte al islam, y a instancias del sultán Yusuf III alcanza ser su intérprete personal, de ahí el título de la obra, hasta llegar a convertirse en su privado y más cercano colaborador. Desde este privilegiado observatorio, al tiempo que aporta al lector un minucioso relato, tanto histórico como costumbrista, de aquel periodo de la sociedad nazarí, le hace partícipe de los diferentes avatares de todo tipo que le acaecen, tanto personales, incluida una hermosa historia de amor con una mujer casada, como aquellos otros relacionados con el reinado de dicho sultán y del periodo posterior a su muerte", explica Velázquez.
Por otro lado, el novelista analiza algunos los aspectos más interesantes de la obra, los cuales la diferencian de otras con las que pudiera compartir temática.
"Entiendo que se distingue por lo original de su trama y desarrollo, así como por la visión que aporta de ambas épocas desde el enfoque andalusí. Muy poco conocida es la correspondiente a principios del siglo XIV, con la descripción de aquella brillante sociedad refinada, culta y evolucionada para su tiempo. Respecto al periodo de la toma de Granada, al tiempo que desmonta en buena medida el mito histórico que nos ha llegado de su conquista, adentra al lector en el advenimiento de la represión a que dio lugar. Además de todo ello, a mi entender, es de resaltar también la rigurosidad histórica, la finura y la exquisitez del relato, aderezado de buenas dosis de sensualidad apasionada, tratado de forma sugerente y con elegancia", añade.
En definitiva, se trata de una sugerente propuesta que "está pensada para amantes de la novela histórica, en el tramo de edad de los mayores de 45/50 años, pero fundamentalmente entiendo que gustará al público femenino en su mayoría".
Nos da la visión de los acontecimientos que sucedieron antes y después de la conquista
Nacido en Madrid, desarrolló su actividad profesional como directivo de banca. Sus manifestaciones literarias han estado presentes como entretenimiento a lo largo de su vida.
Novelista y poeta, desde 2006, como voluntario de la ONG Proyecto Hombre es responsable de impartir un taller de Habilidades Sociales entre los internos del módulo 14 del Centro Penitenciario Madrid V, en Soto del Real.
Asimismo, también es miembro de la Asociación Colegial de Escritores de Madrid, del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) y de la Asociación de Escritores de Madrid.
Interviene en diversas tertulias literarias, como El Búho de Atenea, en el Ateneo de Madrid, y en la del Café Gijón -también de Madrid-. El interés literario le ha acompañado a lo largo de su vida.
De 2008 a 2010 asiste a los talleres de Expresión Literaria Creativa en Fuentetaja, Centro de Estudios Literarios, y a partir de 2011 acude al taller de iniciación a la poesía que imparte el poeta Jesús Urceloy, que le lleva a participar activamente en algunos círculos de lectura poética.
Tiene tres poemarios publicados: Cascarillas de sacapuntas (2016), Expuesto en un escaparate (2017), La tejedora de apegos (2018). Así mismo, es autor de la novela Vidas pasadas (2024).