MENÚ

La Biblioteca Ricardo León incorpora lupas inteligentes
Esta innovadora tecnología lee y traduce textos en más de 30 idiomas
Galapagar |

La Biblioteca Municipal Biblioteca Municipal Ricardo León refuerza su compromiso con la accesibilidad universal con la incorporación de lupas inteligentes desarrolladas por la startup vasca LUP. A partir del 26 de febrero, los usuarios podrán utilizar esta innovadora tecnología capaz de capturar textos impresos, convertirlos en audio de forma inmediata y traducirlos a más de 30 idiomas, eliminando barreras y facilitando el acceso a la lectura.

En España, más de 1.580.000 personas presentan algún tipo de dificultad visual, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Para muchas de ellas, acciones cotidianas como leer un libro, consultar un documento o acceder a información escrita pueden convertirse en un obstáculo. Con esta incorporación, Galapagar apuesta por soluciones reales que transforman esa limitación en autonomía.

Las lupas inteligentes funcionan mediante un sistema sencillo e intuitivo: el usuario enciende el dispositivo con una pulsación prolongada, captura el texto manteniéndolo a unos 15 centímetros y el contenido es leído en voz alta de manera automática. El apagado también está guiado por voz, facilitando su uso a cualquier persona.

El personal de la biblioteca ha recibido formación específica por parte del equipo fundador de LUP para garantizar un acompañamiento adecuado y una experiencia plenamente accesible.

Tal y como explica la concejal de Cultura, Paloma Lorenzo, se trata de acercar la cultura a todos los vecinos y "trabajamos por hacer de la Biblioteca Ricardo León un lugar más inclusivo, moderno y abierto a todos".

Trabajamos por hacer de la Biblioteca Ricardo León un lugar más inclusivo, moderno y abierto a todos

La Biblioteca de Galapagar, referente nacional en materia de inclusión

La Biblioteca Municipal Ricardo León de Galapagar se ha consolidado en los últimos años como un referente nacional en materia de inclusión, logrando hitos significativos tanto en accesibilidad física como cognitiva y social.

Entre las principales medidas implementadas recientemente destacan:

1. El «Rincón de la Inclusión»

Inaugurado recientemente en la Sala Infantil, este espacio está diseñado específicamente para niños con diversidad funcional. Incluye un fondo adaptado con libros en lectura fácil, letra grande, Braille, pictogramas y Lengua de Signos Española (LSE), audiolibros, películas con audiodescripción y libros de narrativa con temática relacionada con la inclusión.

2. Accesibilidad en la Comunicación y Actividades

Desde 2023, los boletines mensuales de novedades literarias incluyen una sección específica de accesibilidad y además se ha normalizado la interpretación en Lengua de Signos (LSE) en muchas de las actividades de animación a la lectura y cuentacuentos. Sin olvidar la implementación de tecnología NFC en espacios culturales para permitir el acceso a contenidos digitales de forma inalámbrica, eliminando barreras de acceso a la información para personas con dificultades sensoriales.

3. Eliminación de Barreras Arquitectónicas

Dentro del plan de la Concejalía de Inclusión, la biblioteca ha actualizado sus infraestructuras con la instalación de puertas correderas automáticas para facilitar el acceso independiente a personas con movilidad reducida o familias con carritos.

4. Adaptación «Autism Friendly»: Pictogramas y Accesibilidad Cognitiva

La biblioteca ha dado un paso de gigante para ser un espacio predecible y comprensible para personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA) o dificultades de comunicación. Entre otras medidas ha incluido señalética con pictogramas: en colaboración con plataformas como ARASAAC, se han instalado pictogramas en diferentes áreas. Estos símbolos visuales ayudan a los usuarios a orientarse y entender qué actividades se realizan en cada lugar sin necesidad de leer textos complejos.

Y no solo se ha adaptado el entorno físico, sino que las instrucciones de uso de la biblioteca y las normas de convivencia están disponibles en formato de Lectura Fácil, eliminando barreras de comprensión.

5. Programa de Lectura con Perros

Esta es, sin duda, una de las medidas más innovadoras y que mayor impacto ha tenido. Se ha desarrollado bajo el programa internacional R.E.A.D. (Reading Education Assistance Dogs), conocido en España a través de la asociación Perros y Letras. De esta manera, niños con necesidades especiales o dificultades de aprendizaje han podido participar en sesiones individuales donde leen un cuento a un perro adiestrado. Estas medidas no son acciones aisladas, sino que forman parte de una estrategia integral que le ha valido a la Biblioteca Ricardo León el reconocimiento nacional (como el Premio María Moliner 2025). La combinación de tecnología, adaptación cognitiva y terapia asistida con animales sitúa a Galapagar a la vanguardia de la inclusión cultural.

###144013##